خوب بیاین به کلیک راست مدیریت فایل یه گزینه اضافه کنیم که زیرنویس فارسی مون رو تعمیر کنه.

اول از همه یه نرم افزار ویرایشگر متن رو باز کنیم.اگه مدیریت فایلتون توناره احتمالا ویرایشگر متنتون موسپد Mousepad هست.و فایل زیر رو داخلش کپی کنیم.

 

خوب حالا فایل رو به هر اسمی که دوست دارید هرجا دلتون خواست ذخیره کنید.من یه پوشه به نام Scripts داخل پوشه Documents خودم دارم و اسکریپتام رو اونجا ذخیره میکنم.

حالا مدیریت فایل Thunar رو باز میکنیم روی فایلی که ساختیم کلیک راست میکنیم و گزینه Properties رو میزنیم . بعد از تب Permissions فایل رو به عنوان برنامه قابل اجرا تنظیم میکنیم.

حالا  مطابق شکل از منوی بالا Thunar گزینه Edit و Configure costume action رو انتخاب می کنیم.

 

گزینه + رو بزنید.

تو قسمت کامند روی پوشه کلیک کنید و فایل متنی یی که ساختیم رو انتخاب میکنیم . توجه کنید که خودکار آخر فایل یه %f اضافه شده. اگه خودکار اضافه نشد..که بعیده.. خودتون دستی اضافش کنید.

حالا پسوند فایل هایی که میخوایم وقتی روشون راست کلیک میکنیم گزینه تعمیر زیرنویس رو نشون بده انتخاب می کنیم.

*.srt;*.SRT

 

 

خوب دیگه غذا آمادست.